语料审核工作台

对应建设需求第二项:接收品牌资料 → 结构化转写 → 审核 → 日常管理 → 依据大模型引用反馈优化。 中间「数字待核」候选事实为可操作样本:可编辑、勾选证据、退回 / 送审 / 通过,动作实时写入右侧日志,通过后联动品牌档案与月报。

数据性质声明:左侧资料与转写文本为演示样本(时间码为示意);原始转写保留原话,不做改写—— 「数万家门店」这类模糊表述在候选事实层标记待核验,修订只发生在候选层。审核记录为真实交互产生(时间戳为操作时真实时间)。

处理对象

华为品牌片《在一起,就可以》(广告片 · 2024 · 时长 3′20″ · 授权使用)| 当前状态:待复核

① 待转写 ② 待审核 ③ 退回修改 ④ 已发布 ⑤ 复核(监测发现偏差)

左 · 原始资料

▶ 视频预览位
《在一起,就可以》3′20″
(正式版内嵌播放器,支持逐帧与时间码联动)
元数据
类型:广告片 | 品牌:华为 | 年份:2024
版权:授权使用 | 入库:2026-09-08
授权范围:公开展示 + 检索引用

中 · 转写与结构化抽取

00:12「1987 年,我们从深圳起步……」
00:47「从代理交换机,到自主研发的通信设备。」
01:30「全球数万家门店与服务网点。」
02:15「HarmonyOS,面向未来的操作系统。」
抽取候选事实(人工确认后入库):
事实候选创立时间/地点 → 已入库,挂接 F-001 已通过
数字待核 待审核
候选事实文本(可直接编辑,把模糊表述改成可核验口径):
「全球数万家门店与服务网点」——数字模糊,须改为可核验口径(口径+日期+来源)或删除
关联证据(正式版每条事实强制 ≥1 证据):
产品线HarmonyOS → 已关联问答对「华为操作系统」 已通过

右 · 审核动作日志

关联证据
E-001 品牌认知度报告 | E-002 GB/T 27925
(样本任务可选勾 E-030)
09-10 · 审核员A:「数万家门店」不满足可核验标准,退回修改
09-12 · 编辑B:删除模糊数字,改为「具体门店数见监测数据页」,重新送审。
09-12 · 审核员A:通过,发布为语料 v1.3。

监测反馈 → 修订复测(闭环)

演示说明:左侧静态记录为格式演示;中间样本的操作记录为本次会话真实产生(操作时间与内容存于浏览器 localStorage, 同浏览器内可跨页面联动品牌档案与月报)。正式版由服务端记录操作人、时间戳与版本号,全程可审计、可回滚。